Predpostavljam da vam je ta zena pricala o njihovoj vezi?
Quella donna le ha parlato della loro relazione, vero?
Nema vesti o njihovoj lokaciji... od sinoænjeg napada na benzinsku stanicu... severno od Galupa.
Nessun indizio sui loro movimenti... dall'assalto di ieri sera a una pompa di benzina... a nord di Gallup, New Mexico.
Nikakav zapis o njihovoj tjelesnoj prirodi nije preostao osim, možda, u vidu ovoga karakteristiènog svoda.
Nessuna traccia della loro struttura fisica è rimasta. Eccetto, forse, la forma di questo arco caratteristico.
Želim da sutra govoriš sa njima za njihovo dobro... o njihovoj mirnoj i bogatoj buduænosti.
Domani gli parlerai, per il loro bene e per assicurare loro un futuro tranquillo.
Biskup nije znao ništa o njihovoj ljubavi.
Il Vescovo non sapeva niente del loro amore.
Nisam našao dokaze o njihovoj umešanosti u ovaj sluèaj.
Non ci sono prove che si tratti di questo.
Ne postoje nikakvi dokazi o njihovoj sudbini.
Non sappiamo che cosa gli sia successo.
Samo hoæu biti tamo kad doðu vesti o njihovoj sudbini.
Voglio esserci quando comunicheranno se sono vivi o morti.
"Šerif Bullock ne želi potvrditi da se sastao sa predstavnicima teritorije Montana, radi diskutovanja o njihovoj ponudi za aneksiju."
"Lo sceriffo Bullock non conferma di aver incontrato i delegati... "del territorio del Montana per discutere della loro offerta di annessione."
Jesi li našao išta o njihovoj usluzi escorta?
Trovato niente sul loro servizio di scorta?
Imaš li ikakav trag o njihovoj sledeæoj meti?
Hai scoperto qualcosa sul prossimo obiettivo?
Reci im nešto više o njihovoj tajnoj ljubavi jednog prema drugom.
Non c'e' fretta, mamma. Digli qualcos'altro sul loro amore segreto l'uno per l'altro.
Sve njih nadgledam, brinem se o njihovoj sigurnosti.
Li sto tenendo tutti d'occhio per tenerli al sicuro.
Doveli smo ih kako bismo odluèile o njihovoj sudbini.
poiché possiate decidere del loro destino. - Siamo donne?
I reèeno nam je da je Lucien Balan tip s kojim trebamo poprièati o njihovoj prodaji.
Si', signore, e ci hanno detto che Lucien Balan e' l'uomo con cui dovremmo parlare per venderli. Sono qui fuori in macchina, se vuole venire a dargli un'occhiata veloce.
Moji roditelji raèunaju na nas da vodimo brigu o njihovoj kuæi.
No. I miei contano su di noi per badare alla casa.
Zar ne bi trebala Lady Morgana odluèiti o njihovoj sudbini?
Non dovremmo lasciare che sia Lady Morgana a decidere del loro destino?
Ne, to mi je toliko poput Marnie i Charlie, koji stalno kontempliraju o njihovoj vezi, kapiraš?
No, e' solo che associavo il tutto a Marnie e Charlie e a persone che iniziano a parlare un sacco del proprio rapporto, capisci? Del tipo...
Dakle, Krirsten vise brine o njihovoj vezi nego on?
Quindi Krirsten è più coinvolta in questa relazione di quanto lo sia il suo compagno.
Bilo je glasine o njihovoj ukljuèenosti, ali nitko nikada nije mogao bi ih spojiti na kolutove.
Giravano voci che loro fossero coinvolti, ma nessuno e' mai riuscito a collegarli agli anelli.
Kako o Rusi izgubili kamiona puna krijumčarene o njihovoj sat?
Che ne dici dei russi che perdono un furgone di contrabbando sotto il loro naso?
Da li tajiš bilo kakvu informaciju o njihovoj smrti?
Stai nascondendo informazioni sui 3 bambini?
Mislim ne znam baš o njihovoj napadaèkoj igri.
Cioe'... non mi convincono molto nella corsa.
Isprièaj vic o njihovoj majci koji obièno meni uspeva.
per esempio. Con me funziona sempre.
Da nam kaže novosti o njihovoj poziciji.
E vedere se riesco a farmi dare un aggiornamento sulla loro posizione.
Jedna od prvih stvari kou treba da urade je da probaju da skenu znanje o njihovoj populaciji.
Una delle prime cose che dovevano fare era di acquisire comprensione della loro popolazione.
Veæ sam vam isprièao o njihovoj osnovnoj školi i o tome kako sam tamo razgovarao s klincima, kako su skupili deo novca za moj dolazak ovamo, dali su mi zastavu da je postavim na vrhu, pa sam mislio da æe možda
Credevo di avertelo detto. Dalle mie parti c'è una scuola elementare. Ci sono andato a parlare delle scalate e i bambini mi hanno aiutato a raccogliere i soldi per venire qui.
Sada æe nauèiti razne stvari o njihovoj novoj imovini.
Ora impareranno un bel po' di cose sulla loro nuova attrazione.
Kada prikupljamo druge vrste, odluèujemo o njihovoj vrednosti za nas i koristimo ih prema tome.
Quando rileviamo altre forme di vita, valutiamo l'utilità che hanno per i Dorniya e ne disponiamo di conseguenza.
Toliko o njihovoj pomoæi da izaðem odavde.
Adesso non possono aiutarmi a uscire di qui.
Gospodine, možda je vreme da razmislite o njihovoj prirodi.
Signore... forse è la componente biologica. Cosa?
Prièa o njihovoj hrabrosti daje nadu ostalim sveštenicima koji se kriju.
La storia del loro coraggio dà speranza ai preti fra noi, rimasti qui in segreto.
Da sam je opljaèkala i izmislila prièu o njihovoj aferi.
Che l'ho derubata e ho inventato la storia della loro relazione.
Sa najnovijim vestima o njihovoj groznoj sudbini je naš pomoæni voditelj, Vinsent "Smokva" Demetrios.
Per gli ultimi aggiornamenti sul loro terribile dramma passo ora la parola al collega Vincent Fig Demetrios. Vincent?
Prema tome, među slepim miševima postoji ogromna varijacija kada se radi o njihovoj sposobnosti čulnog opažanja.
Dunque, tra i pipistrelli c'è un'enorme differenza nella capacità di usare la percezione sensoriale.
Prošle jeseni sam sprovela straživačku studiju kako bismo saznali šta to ljudi žele da znaju o njihovoj medicinskoj nezi.
Lo scorso autunno, ho fatto una ricerca per scoprire che cosa le persone vogliono sapere sulla sanità.
Verovatno ste čuli da kada se radi o njihovoj psihologiji, da su muškarci sa Marsa, a žene sa Venere.
Avrete già sentito dire che in termini di funzionamento, è quasi come se gli uomini venissero da Marte e le donne da Venere.
Razmišljajući o njihovoj budućnosti, šta im poručujete, a šta biste poručili svetu?
Quando pensa al loro futuro, quale messaggio avrebbe per loro e quale messaggio darebbe al mondo?
Nemogućnost da izbegnu ove misli i radnje, iako postoji svest o njihovoj iracionalnosti, jedan je od razloga zašto je OKP tako mučan.
L'incapacità di evitare questi pensieri e azioni pur essendo consci della loro irrazionalità è quello che rende il DOC così angosciante.
Prijateljski, i pitala sam o njihovoj kulturi i tako dalje, i primetila sam da nema avio-mosta.
Amichevolmente chiedo della loro cultura e così via, e noto che non c'era una passerella.
A ono što znamo o njihovoj sreći: svi zaposleni žele iste stvari.
E ciò che sappiamo sulla loro felicità è che vogliono tutti la stessa cosa.
0.71141409873962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella donna le ha parlato della loro relazione, vero? 